万佳译评

（图片来源：SLDinfo）

7月8日，日本前首相安倍晋三在日本奈良遭到枪击，最终因伤势过重不治身亡。作为日本现代最具影响力的领导人以及四方安全对话成型的重要推手之一，印度国内对安倍遇刺一事反应强烈。印度总理莫迪当即连发七条推特以表悼念，并宣布在7月9日举行为期一天的全国哀悼。印度的知识精英们井喷式发表纪念文章，其中前驻日大使齐湛《安倍晋三对印日关系的历史性影响》一文在印度国内引起了广泛共鸣。

齐湛回顾了安倍在任期间，印日关系的数次高光时刻——如2015年安倍首相访印期间曾与莫迪总理在瓦拉纳西的恒河进行晚祷、2016年安倍又与前来访日的莫迪总理重点考察子弹头列车这一重要基建项目。齐湛将安倍晋三盛赞为“罕见的政治家”，并强调安倍不仅培育了日本成为21世纪经济强国的愿景，还致力于有效应对印太地区新出现的地缘政治挑战。2012年安倍重返首相职位时传达的信息是明确的——“日本回来了”暗示其期望成为世界主要大国竞逐的参与者，而不仅仅是旁观者。安倍政府的上台为日本带来了政治稳定，并摆脱了日本“旋转门首相”的传统。2012-2020年的第二次任期使安倍成为日本任职时间最长的首相，并给了他将许多想法付诸实践的机会。齐湛指出，在瞬息万变的国际形势下，安倍晋三大刀阔斧地改革了日本的国防和安全领域，从审查和平宪法、到自卫队行动权限详解、到限制性国防出口指南、最后到扩大集体自卫权等。

齐湛认为安倍晋三在推进“印太概念”与“四国安全对话”成型上居功甚伟，他在文中表示“安倍首相是当今国际社会主要议题背后的推动力，无论是‘自由和开放的印太’愿景或是美日印澳四方安全对话，都源于2007年他在印度议会发表的题为‘两洋交汇’的演讲以及后续提出的‘亚洲民主安全菱形’概念。”此外，他是为数不多的以“扩大优质基础设施伙伴关系”的形式对中国的“一带一路”倡议做出针对性回应，并利用日本巨大的经济资源造福亚洲地区的日本领导人之一。近年来，无论是所谓的“美日台三边印太安全对话”、台湾地区周边的安全突发事件，还是支持自民党层面的选举拉票、半导体供应链的合作事宜，他都积极参与讨论。安倍晋三还引发了关于需要审查日本长期以来坚持的“三项无核原则”的讨论——即不制造、不拥有、不运进核武器，他意识到俄中两个核武器邻国带来的安全威胁，尤其是中国在东海的一系列“强硬”主张。

齐湛总结了安倍在任期间为印日关系注入的活力。他撰文称“对于印度来说，安倍在印日关系中的地位永远是特别的。无论是日本助力印度国内的高铁（子弹头列车）等基础设施建设，还是携手推进地区范围内的互联互通项目，都表明了安倍对印度发展的承诺”。安倍曾公开表示，“印日关系拥有世界上最大的潜力”。这与莫迪总理表达的观点相呼应，他也认为日本“是印度持续转型中不可或缺的伙伴”。凭借莫迪总理对日本在国家发展愿景中发挥不可或缺作用的肯定，安倍与他携手支持“印度制造”和“技术印度”等一系列旗舰项目。日本成为了印度外国直接投资的主要来源之一。随着日本定期参加马拉巴尔演习，印日两国海陆两军的军事演习及相关合作也在逐步深化。齐湛还特别指出“无论安倍在任与否，发展与印度关系一直是其政治生涯中的优先事项”，并引用了2006年安倍撰写的《走向美丽之国》中“如果再过十年，日印关系超过日美和日中关系，我绝不会感到惊讶”结束评论。

事实上，除了齐湛以外，印度国内有不少专家学者都认可安倍晋三对印日关系的积极作用，并对现下两国关系持续发展持肯定态度。前任总理辛格的新闻顾问和发言人桑贾亚·巴鲁在《安倍晋三和印度：思想的汇合》中表示“安倍是在前任森喜朗和小泉纯一郎的基础上发展印日关系，但在他短暂的第一任期中的一个重要举措即是访问印度，并通过他对印度的讲话提出了印日关系的新愿景。”印度观察家研究基金会战略研究项目研究员兼负责人哈什·V·潘特发表《安倍晋三和印度：永恒的遗产》一文称，安倍首相与莫迪总理的友好关系以及他们趋同的世界观使印日关系近年来达到了新的高度。正是在安倍的领导下，日印两国最终在2016年签署民用核协议，这为印度加入核供应国集团奠定了基础。《印刷报》副主编巴苏则从经贸角度强调了印日关系的不可替代性，“2019年当莫迪总理突然退出《区域全面经济伙伴关系协定》（RCEP）时，日本明确表示如果没有印度，它不会签署这个大型贸易协定。正是因为安倍的支持，包括中国在内的所有其他成员国都同意印度可以在任何时候决定加入该条约”。

印度国内对安倍的祭奠与怀念建立在近年来两国高速发展的双边关系之上，印度是安倍在首相任内访问次数最多的国家之一，双边关系不仅升级为“特殊战略和全球伙伴关系”，还达成了外长、防长2+2对话机制。印度与日本同为亚洲大国，也分别与中国存在领土争端。对于印日关系的不断升温加码，我国应予以高度重视与警惕，防止亚洲范围内出现针对中国崛起的“新轴心”。

（审校：李心航  编辑：邓修齐）

本评论亦参考了https://www.orfonline.org/expert-speak/shinzo-abe-and-india-a-lasting-legacy/、https://theprint.in/diplomacy/shinzo-abe-was-passionate-about-ties-with-india-had-special-equation-with-both-modi-manmohan/1031100/、https://thewire.in/world/shinzo-abe-india-japan-policy-tribute等文章。