12月6日，在美国首都华盛顿国务院，美国国务卿希拉里·克林顿（中）、韩国外交通商部长官金星焕（右）和日本外务大臣前原诚司举行会晤。美日韩三国外长当日在华盛顿会晤，讨论朝鲜半岛最新局势及其对地区安全的影响。新华社记者张军摄

马伦卖力鼓吹防卫升级

共同社东京12月9日电 美军参谋长联席会议主席迈克尔·马伦9日会晤了日本防卫相北泽俊美，双方就日美韩加强防务合作，共同应对日趋紧张的朝 鲜半岛局势达成一致。马伦提出应将三国合作提升至战略级别，并称有必要对朝鲜接二连三的挑衅进行震慑。

马伦在会谈后的记者会上指责朝鲜的“鲁莽行径”导致东北亚不稳定。他再次呼吁日韩“跨越过去”，努力实现日美韩三国联合军演。这是朝韩炮击事件后美国军方最高将领首次访日。日美韩继外长会谈后，在防务领域也亮出了合作姿态。

法新社东京12月9日电 美军最高级别的官员、参谋长联席会议主席马伦今天在东京对记者说，对于为威慑朝鲜而与韩日建立三方防卫联系，他感到—种“真切的紧迫感”。

在日本国内，转变本国防卫姿态问题引发、激烈争论，日本的很多亚洲邻国对此也怀有疑虑。这一转变还需要修改宪法。

日本《每日新闻》12月9日报道 美军参谋长联席会议主席马伦8日与韩国达成协议：如北朝鲜再次挑衅，美韩将以同盟方式坚决应对。在首尔举行的记者会上，马伦还要求日本积极参与美韩军演。

美军首脑敦促日本参加美韩军演是极其罕见的。对曾遭受过日本殖民统治的韩国来说，与日本自卫队展开联合训练是个敏感问题。

韩国《朝鲜日报》12月9日报道 美军参谋长联席会议主席马伦8日暗示，将推进韩美日三国联合军演。这番发言无论从军事还是外交方面都十分敏感。

日本《读卖新闻》12月9日报道 美韩军方首脑8日商定新方针：在北朝鲜进行局部军事挑衅之际，不只是韩军单独应对，美军也将积极介入。

韩军拥有平常时期和非全面战争阶段的作战指挥权，在发生局部军事挑衅时美军插手的可能性较小。熟知这一点的北朝鲜因此可能会重复此次的挑衅。新方针明确提出，在受到局部军事挑衅时美军也将介入，以遏制北朝鲜的挑衅。朝鲜强硬回击美韩挑衅

路透社首尔12月9日电 朝鲜周四发表公报，为上个月袭击延坪岛辩解，谴责首尔和华盛顿在朝鲜西海岸有争议的海域“不断令紧张局势升级”。

平壤方面称，韩国向其水域开火在先，其还击在后。而首尔方面则表示，当时只是在该地区进行例行军演。朝中社援引朝鲜祖国和平统一委员会秘书局的公报说，韩国“向朝鲜民主主义人民共和国水域发射了多达数千枚炮弹”。

公报说：“这种不计后果的行为明显是故意挑衅，以迫使朝鲜民主主义人民共和国采取相应的军事行动。”平壤不承认“北方界线”——即韩国在包括延坪岛在内的“西海五岛”与朝鲜西部海岸之间单方面设定的海上分界线。

此外，公报还说，韩国“一直都在嘲弄朝鲜在改善朝鲜半岛关系方面所做出的真诚努力，并对这些努力不予理睬”。

朝中社平壤12月9日电 朝鲜祖国和平统一委员会书记局昨天发布了一份详细公报，揭露了发生在朝鲜西部海域的延坪岛炮击事件的真相和本质。这份报告阐明了在朝鲜半岛内外谁是挑衅者，谁该为此负全部责任。公报称：

延坪岛水域距离今年3月韩国军队的“天安舰”沉没地点不远。韩国战争贩子不断加剧该地区的紧张局势，最后发展到以军事演习为借口直接进行炮击。

此次事件的动机和背景使我们更加清楚地看到，这是韩国军队的一次蓄意挑衅。延坪岛深入海上分界线我方一侧领海。考虑到该岛的地理特征，无论向哪个方向发射，从该岛发射的实弹都将落入我方领海。

韩国保守集团是上述事件的直接挑起者，而美国则是事件的操纵者和指挥者。

上述事件之所以发生，原因在于美国在西朝鲜海划定的非法“北方界线”。美国伙同韩国战争贩子想尽各种办法，不惜付出任何代价试图使“北方界线”变为既成事实。